`Something piquant, fresh, uttered by no other tongue.'— The quotation is from Horace, Odes, iii. 25. 8.