inopem me copia fecit
Note from Chaucer As A Poet by John Dryden

abundance made me speechless
— (Ovid, Metamorphoses, 111,466)