Urquhart's translation of books I and II was first printed in 1653; it was again published, with his translation of book III and a life of Rabelais by the editor, Motteux, in 1693-4, and with books IV and V translated by Motteux, in 1708.
Note from 'The Essay and Modern English Prose' by A.A. Tilley
Published in 'The Cambridge History Of English Literature' (1934 Edition) Volume VIII 'The Age Of Dryden'.