Note 8
The attribute are Cerberus and a snake, suggesting the underworld, together with a corn-measure which recalls Demeter, the earth goddess who was mother of Persephone, Pluto's bride.
Note to The Histories by Tacitus—Book 4 Signs And Wonders