Literally, `And let not a fourth character strive to speak.'

Note from On The Art Of Poetry, by Horace