nimis Poeta:

Latin: too much the poet, too poetical.

Note from Chaucer As A Poet