Macaronic

(Verses) of burlesque form containing Latin (or other foreign) words and vernacular words with Latin etc. terminations

Note from Background a chapter from The Life and Works of Samuel Butler by W.F. Smith