The French text has zombaye, with a note by La Bruyère: `See the account of the Kingdom of Siam.' Father Tachard's Voyage de Siam uses this term to describe the prostrations required of any ambassador to the king of that country.