La Bruyère is really referring to the Nonette and the Thève, rivers that flowed through Condé's estate at Chantilly.